I've never messed with it myself but maybe lurk-n-leech has something on their website! I know they have HTML coding experience.
Not sure if u mean making a font or implementing one into your site, but you can put it into ur css sheet like this! @fontface {font-family: what you'll refer to the font as, and if it's more than one word it'll need quotation marks; src: url(font source, just like you'd do when inserting an image in html);}. When u want to use the font somewhere, u just use the font-family name u gave it!
you have to download the font files (.tff) and host them on your site and then put them in your css, at least that's how i do them.
i could've flexed my skills but seems i'm late to the party. my bad. anyway, good luck on custom fonts, viv.
i have all of the images i use credited on my links page! but all of the illustrations are from a manga called laika no hoshi/planet laika, it's what the site is themed on. it's a gorgeous little manga and one of my favorite 5 chapters i've ever read
i do want to make a minishrine for it at some point, but until then, just the link in my credits.... :p though here is the mangakas twitter if you want to see more of their gorgeous illustrations https://twitter.com/mauliiii