Okay, going to try something kinda dumb and convoluted to get this working again. HoR's pages might get a little funky for a hot minute. Or a hot very, very long time if we screw this up, ehehe.
Good news; renaming the file lets us access it! Bad news; are we gonna have to link to the renamed file in every page? Gods.
Doing a lot of small changes; improving mobile/portrait site experience, touching up site colors, and just . . . cleaning up code that we did a bad job on when we were first starting.
Golly I wish we'd known that we could assign more than one class to something at a time. That would've made so much less cleanup!
Just continued adding alt text to some of the memes today. Going to chip away at that more over time.