Thank you! I wish you luck in working on the walkthrough it's a very cool thing to do. The Switch titles can be pretty pricey yeah... I'd personally recommend older classic titles that can be emulated or bought for cheap preowned! Like Tokimeki Memorial Girls Side 3 (psp version best because it has the most content) it's a stat raiser dating sim tho and not a VN. There are also VN options on Steam not too pricey
You're welcome! And thank you for the follow back!