Is the text too small maybe? Not sure what resolution the other thumbnail generators capture at but if they have a higher resolution and/or a higher DPI then maybe that's why? Just a guess.
i wonder... it worked just fine a while ago! maybe it has smth to do with this other css file i added in
NAURRR my site previews r getting worse and worse
Know the feeling...