Yes. It's the same method really but I needed a new server to act as the middleman. Bill from BillsWorld graciously provided his assistance, so if you follow the tutorial again, it will provide you the correct link.
Nearly a year later I finally figured this out! It seems that the API link in plaintext changed from https://cors-anywhere.herokuapp.com/https://neocities.org/api/info?sitename=baloo to https://weirdscifi.ratiosemper.com/neocities.php?sitename=baloo
happy neocities anniversary!! i know the feeling of "when am i gonna be frontpaged" hehe, i'm sure you'll do great though! i love your articles ^_^
Thanks everyone. Got so much just sitting on my hard drive, ready to be memorialized online, but need the time and motivation. Perhaps if I didn't insist on giving each page some novel presentation.
yeah looks like it.